ZH-TW
About "HITOYOSHI"
關於「人吉」

熊本縣人吉市是位於熊本縣最南端的城市。
熊本縣人吉市位於熊本縣最南端。市區座落於四周環繞著九州山地的人吉盆地，流經人吉市內的球磨川在江戶時代是對外的交通．物流主要幹線，同時也是大名往返江戶參勤交代的路線，為人吉、球磨地區的發展帶來巨大貢獻。而後，從明治到昭和時期，以肥薩線為首的鐵路取代水運，行駛於鐵路的蒸汽火車為人吉市的經濟發展帶來重大助益。

體驗日本的「昭和」懷舊風情
體驗日本的「昭和」懷舊風情。「SL人吉」參觀導覽＆大畑車站的HITOYOSHI Terroir Dining體驗之旅

本次的導覽行程中將體驗人吉市珍貴的自然資源「球磨川遊船」，同時也將享用人吉市名店「一口鰻魚飯」與當地特產「球磨茶」的茶食搭配，接著在曾參與當時蒸汽火車運行的合作導覽員帶領下，參觀復原的蒸汽火車（SL人吉號）以及建於明治44年（1911年），日本國內唯一仍在使用的石造機車庫。

除此之外，也會在緊鄰日本唯一環狀線中同時擁有折返式軌道的肥薩線「大畑車站」旁，由倉庫改建而成的時尚餐廳內，享用專為本行程開發的午間套餐，品嘗充分運用球磨川豐富食材的料理。

Watch on youtube　
1
An Exclusive Kuma River Boat Tour
特別的「球磨川遊船」體驗
一口鰻魚飯、球磨茶

體驗人吉市寶貴的天然資源「球磨川遊船」，享用人吉市名店的「一口鰻魚飯」與地方特產「球磨茶」的茶食搭配。

2
2
“SL HITOYOSHI” Guided Tour with Expert Commentary
「SL人吉」參觀導覽
石像機車庫

在曾參與當時蒸汽火車運行的合作導覽員帶領下，參觀復原的蒸汽火車（SL人吉號）以及建於明治44年（1911年），日本國內唯一仍在使用的石造機車庫。

3
“OKOBA Station” Guided Tour with Expert Commentary
「大畑車站」參觀導覽
折返式軌道

參觀日本唯一環狀線中同時擁有折返式軌道的肥薩線「大畑車站」。

4
4
HITOYOSHI Terroir Dining at OKOBA Station
「HITOYOSHI Terroir Dining」
全套午

在「大畑車站」旁，由倉庫改建而成的時尚餐廳內，享用專為本行程開發的午間套餐，品嘗充分運用球磨川豐富食材的料理。

行程
09:30
在JR新八代站車站／八代車站集合
10:15
特別的「球磨川遊船」體驗
11:45
「SL人吉」參觀導覽
13:15
「大畑車站」參觀導覽
13:35
HITOYOSHI Terroir Dining　於：大畑車站
16:00
JR八代車站／在八代車站解散
行程概要
舉辦期間
全年
費用
4名 55,000日圓～／人
5名 50,000日圓～／人
6名 47,500日圓～／人
7名 45,000日圓～／人
8名 42,500日圓～／人
9名 40,000日圓～／人
所需時間
約 6.5 小時
集合場所
JR新八代車站、或是JR八代車站
領隊
當地導覽員陪同
最少人數～最多人數
4～9人（10人以上必須詢問）
預約截止日期
活動日期的3天前截止
支付方法
信用卡或當地支付（詳細支付方法將於預約後提供）
費用包含的內容
JR八代車站／八代車站集合後的移動、午餐費用、導覽費用
費用不包含的項目
往返集合解散場所的交通費、午餐時的飲料費
服裝
會在戶外行走，請穿著容易行動的服裝．鞋子參加
取消費
10～8天前：20％、7～2天前：30％、前一天：50％、當天．行程開始後擅自不參加：100％
注意事項
  • 參加時請穿著容易行動的服裝
  • 建議穿著休閒運動鞋
  • 方案包含午餐，如有過敏食材請事先聯絡
  • 不包含飲料費，請另行在當地支付
  • 如未達最低成團人數，可能會取消行程（若取消會聯絡）
  • 雨天時特別的「球磨川遊船」體驗將取消，改為實施「味噌、醬油工坊導覽．購物」等
前往JR新八代車站・JR八代車站的交通方式
JR新八代車站
開車
  • 距離八代交流道約15分鐘
  • 距離JR熊本車站約40分鐘
  • 距離阿蘇熊本機場約60分鐘
搭乘大眾運輸工具
＜從JR熊本車站前往＞

  • JR鹿兒島本線（在來線）

    所需時間：約35分鐘

  • 九州新幹線

    所需時間：約11分鐘

JR八代駅
開車
  • 距離八代交流道約10分鐘
  • 距離JR熊本車站約50分鐘
  • 距離阿蘇熊本機場約70分鐘
搭乘大眾運輸工具
＜從JR熊本車站前往＞

  • JR鹿兒島本線（在來線）

    所需時間：約37分鐘

洽詢單位
企畫．實施

一般社團法人　人吉溫泉觀光協會
〒868-0008 
熊本縣人吉市中青井町326-1（JR人吉車站內）
Tel：0966-22-1370 / Mail：info@hitoyoshionsen.net

洽詢單位

VISIT九州股份有限公司（福岡縣知事登記 旅行業第2-880號）
〒810-0004 
福岡市中央區渡邊通2-4-8 福岡小學館大樓 5樓
Mail: info@ps-q.jp
營業時間：10:00-17:00（週六、週日、例假日休息）

CONTACT