ZH-TW
About "HITOYOSHI"
熊本縣人吉市

熊本縣人吉市是位於熊本縣最南端的城市。
流經人吉市的球磨川位於九州山脈環繞的人吉盆地，在江戶時代作為與外界聯繫的主要交通和物流路線，也是諸侯交替出使的地方，為人吉、球磨地區的發展做出了巨大貢獻。
之後，從明治到昭和時代，肥薩線等鐵路取代了水運，在這些鐵路上運行的蒸汽機車為人吉市的經濟發展做出了巨大的貢獻。

感受日本復古「昭和」氛圍
「SL人吉」旅遊指南＆
大畑站人吉風土餐飲體驗之旅

本行程將乘船遊覽人吉市珍貴的自然資源球磨川，品嚐人吉名店的鰻魚飯和當地特色球磨茶。

您也可以在毗鄰日本唯一設有迴旋路線的環狀線車站肥薩線大古場站的由倉庫改建而成的時尚餐廳中，享用使用球磨川的豐富資源烹製的全套餐點，菜單專為本次旅行開發。

Watch on youtube　
1
An Exclusive Kuma River Boat Tour
特別的「球磨川漂流」體驗
一口鰻魚蓋飯、球磨茶

沿著人吉市珍貴的自然資源球磨川漂流時，您將體驗到人吉名店的一口大小的鰻魚飯與當地特產球磨茶的搭配。

2
2
“SL HITOYOSHI” Guided Tour with Expert Commentary
“SL人吉”導覽
石材機車棚

您將在當時參與蒸汽機車操作的導遊的陪同下參觀經過修復的蒸汽機車 (SL Hitoyoshi) 和日本唯一仍在運行的石製機車庫（建於 1911 年）。

3
“OKOBA Station” Guided Tour with Expert Commentary
“大畑站”導覽
折返

我們將參觀肥薩線的大古場站，這是日本唯一在環狀線內設有折返裝置的車站。

4
4
HITOYOSHI Terroir Dining at OKOBA Station
“人吉風土餐飲”
全套午

在大畑站附近由倉庫改建而成的時尚餐廳中，您可以享用用球磨川的豐富資源烹製的全套餐午餐，菜單是專為本次旅行開發的。

行程
09:30
JR新八代站 / 八代站集合
10:15
特別的「球磨川漂流」體驗
11:45
「SL人吉」導覽
13:15
「大畑站」導覽
13:35
人吉風土餐飲 於：大畑站
16:00
JR八代站/八代站解散
旅遊概述
開催期間
全年
費用
4名 ¥55,000〜／名
5名 ¥50,000〜／名
6名 ¥47,500〜／名
7名 ¥45,000〜／名
8名 ¥42,500〜／名
9名 ¥40,000〜／名
旅行時間
約 6.5 小時
集合點
JR新八代站或JR八代站
導遊
當地導遊：將陪同您
最少至最多參與人數
4 至 9 人（10 人或以上團體請與我們聯絡）
預訂截止日期
活動開始前 3 天
付款方式
信用卡或現場付款 *詳細資訊將在申請後提供。
包含的內容
JR八代站/八代站交通、午餐費、導覽費
價格不包括什麼
前往集合地點的交通費和午餐飲料
衣服
此行程涉及戶外步行，因此請穿著舒適的衣服和鞋子。
取消費
10-8天前：20％；7-2天前：30％；前一天：50％；旅行當天或旅行開始後，無聯繫或未參加：100％
重要聲明
  • 請穿著舒適且方便活動的衣服。
  • 建議穿運動鞋。
  • 此計劃包含午餐，因此如果您有任何過敏，請提前告知我們。
  • 不含飲品。該費用將在現場另行支付
  • 若參加人數不足，行程可能會取消。如果活動取消，我們將與您聯繫。
  • 若遇下雨，特別「球磨川漂流」體驗將會取消。作為替代方案，我們將開展諸如體驗味噌和醬油釀酒廠：導遊和購物等活動。
前往JR新八代站、JR八代站的交通方式
JR新八代站
駕駛
  • 從八代IC出發約15分鐘
  • 從 JR 熊本站出發約 40 分鐘
  • 從阿蘇熊本機場出發約60分鐘
搭乘大眾運輸
＜從JR熊本站出發＞

  • JR鹿兒島本線（在來線）

    片長：約 35 分鐘

  • 九州新幹線

    時長：約11分鐘

JR八代站
駕駛
  • 從八代IC出發約10分鐘
  • 從 JR 熊本站出發約 50 分鐘
  • 從阿蘇熊本機場出發約70分鐘
搭乘大眾運輸
＜從JR熊本站出發＞

  • JR鹿兒島本線（在來線）

    片長：約 37 分鐘

詢問
規劃與實施

人吉溫泉觀光協會一般社團法人
〒868-0008 
熊本縣人吉市仲愛町326-1 （JR人吉站內）
Tel：0966-22-1370 / Mail：info@hitoyoshionsen.net

詢問

VISIT Kyushu 株式會社（福岡縣知事註冊 旅行社編號 2-880）
〒810-0004 
福岡市中央區渡邊通 2-4-8 福岡小學館大廈 5 樓
Mail: info@ps-q.jp
時間：10:00-17:00（週六公休）

CONTACT